注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沉墨的猫-分享

今日花,明日果!感恩生活,分享乐趣!

 
 
 

日志

 
 

安全检查表:配电箱安全改进(中英文)  

2012-03-13 22:48:03|  分类: B安全管理 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The requirement of electrical cabinet safety improvement

工厂配电箱安全改进要求

 

 

Machine/机器: _____________                                          Checked by/检查人: _______________

 

Cabinet/电气箱: ____________________________     Date/日期: ___________________________

 

 

Power supply/电源:

Power supply wire size is sufficient for fuse rating (check fuse in power supply cabinet and distance)/电源线规格足够匹配保险丝(检查电源柜的保险丝和间距)

     _______________________________________________________________________________________________

 

        PE wire is supplied to the electrical cabinet/接地线提供到电气箱了

_______________________________________________________________________________________________

                

        PE wire size is sufficient (equal to supply wires for S<16mm?)/接地线规格足够(等于电源线规格S<16mm?)

        _______________________________________________________________________________________________

 

PE supply is connected to a terminal block near to the terminal block of the power supply or to a copper rail/接地线均连接到接线排靠近电源或铜排

        _______________________________________________________________________________________________ 

PE connection is labeled as such by means of the letters “PE” or yellow/green color or earth-symbol/接地线有标志, 可以是”PE”字母或黄绿色标或接地符号

_______________________________________________________________________________________________

 

        Main switch is installed/装有总开关

        _______________________________________________________________________________________________

 

        Main switch is labeled as “Main switch”/总开关有总开关标贴

        _______________________________________________________________________________________________

 

Main switch has ON / OFF indication/总开关有开/关指示

_______________________________________________________________________________________________

 

Warning label “Electric power is always on” is attached close to connections that are always powered (wired before main switch or external supply from other machine or power plugs for tools…)/电源连接处有注意电源的警告标志(总开关前的电线或来自其他机器或电源插头的外部电源)

_______________________________________________________________________________________________

 

Cabinet/电气箱:

        Lock of cabinet is in good working condition/电气箱的锁处于良好工作状态

     _______________________________________________________________________________________________

 

        Reachable metal parts of the cabinet are solidly connected to PE/电气箱可接触到的金属零件应该牢固接地

     _______________________________________________________________________________________________

 

        Warning signs are attached to the door of the cabinet/电气箱门上有警告标志

     _______________________________________________________________________________________________

 

Cabinet is clean, no dust, no objects that don’t belong in the cabinet/电气箱应干净、无尘,不放置不属于电气箱的物品

     _______________________________________________________________________________________________

 

        Wires that go through the cabinet walls are protected against damage/穿过电气箱的电线应有保护以防止损坏

     _______________________________________________________________________________________________

Cabinet wiring and electric components/电气箱接线和电气元器件:

Wire sizes used are sufficient for the installed fuse or circuit breaker/电线规格应足够匹配相关的保险丝或断路器

_______________________________________________________________________________________________

 

Used components have an amp-rating that is sufficient for the installed fuse or circuit breaker/使用的元器件应能承受/匹配相关的保险丝或断路器的电流

_______________________________________________________________________________________________

 

All PE wires are colored yellow/green /所有接地线应用黄/绿色

_______________________________________________________________________________________________

 

No yellow/green colored wires are used for a purpose other then PE//绿色线不能用于接地以外的用途

_______________________________________________________________________________________________

 

Wire sleeves are used on stranded wires/对于多股线应使用电线护套

_______________________________________________________________________________________________

 

        No more then 2 wires in one connection block/一个接头上不能有超过2根电线

_______________________________________________________________________________________________

 

No loose wires in connection blocks (pull wires)/接头上的电线不能松动(不可拔起)

_______________________________________________________________________________________________

 

PE connection blocks are well fixed and PE-connections of the installed components are solidly connected /接地线排应良好固定,元器件的接地端子应牢固地接地

_______________________________________________________________________________________________

 

No exposed connections of voltages >25VAC or >36VDC/大于25伏交流或36伏直流的的接头不能裸露

_______________________________________________________________________________________________

 

Components are fixed on the rack (not loose, not hanging)/元器件应固定在架子上(不可松动或悬垂)

_______________________________________________________________________________________________

 

Wires are in the cable ducts or tidy if no cable duct is installed/电线在线槽内, 或没有线槽时应保持整洁

_______________________________________________________________________________________________

 

No damage to wires, components, terminal blocks…/没有损坏的电线、元器件、接线端子

_______________________________________________________________________________________________

 

No insulating tape is used for insulation/绝缘胶带不能用于绝缘

_______________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The requirement of electrical safety improvement on site production

工厂生产线现场电气安全改进 要求

 

Machine/机器: _____________                                          Checked by/检查人: _______________

 

 

 

现场设备金属支架必须接地;

_______________________________________________________________________________________________

 

插座必须有漏电保护,有接地线;

_______________________________________________________________________________________________

 

在操作工附近必须有急停按钮;

_______________________________________________________________________________________________

 

电动机电源线必须有护套,接口必须有软接头,现场大于25伏交流或36伏直流线无损坏,现场220V电源线必须加护套,接口必须用软接头;

 

_______________________________________________________________________________________________

 现场电线桥架无损坏;

 

_______________________________________________________________________________________________

 

现场按钮开关/指示灯清楚标识;

 

_______________________________________________________________________________________________

 

 

  评论这张
 
阅读(790)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017